Absolwentka ASP w Katowicach współtworzy polski rozdział antologii „Supergirl: Świat”
Aktualności 09.06.2026

Absolwentka ASP w Katowicach współtworzy polski rozdział antologii „Supergirl: Świat”

W międzynarodowej antologii DC „Supergirl: Świat” znalazł się polski rozdział zatytułowany „W kopalni”. Jego autorkami są Anna Krztoń, absolwentka grafiki w ASP w Katowicach, oraz Kasia Niemczyk. Publikacja pokazuje różne spojrzenia na postać Kary Zor-El, osadzone w lokalnych kulturach i realiach.

Album „Supergirl: Świat” to kolejna odsłona międzynarodowego projektu DC. Wcześniej w tej formule ukazały się między innymi publikacje „Batman: Świat”, „Joker: Świat” oraz „Superman: Świat”. Tym razem twórczynie i twórcy z różnych krajów przygotowali własne historie o Karze Zor-El, znanej jako Supergirl.

W antologii znalazły się opowieści z Niemiec, Włoch, Hiszpanii, Meksyku, Kamerunu, Francji, Turcji, Japonii, Stanów Zjednoczonych oraz Polski. Każda z nich wnosi do albumu odmienny kontekst kulturowy, styl artystyczny i sposób opowiadania o bohaterce.

Polski rozdział nosi tytuł „W kopalni”. Przygotowały go Anna Krztoń i Kasia Niemczyk. Historia wpisuje postać Supergirl w lokalny kontekst i odnosi się do regionu bliskiego autorce scenariusza.

„Praca przy komiksie o Supergirl była dla mnie sporym wyzwaniem, bo świat superbohaterów nie jest tym, w którym obracam się na co dzień. Równocześnie bardzo się cieszę, że moje pierwsze zetknięcie się z tym gatunkiem odbyło się właśnie pod szyldem Kary – jest to bohaterka, która, jak sądzę, charakterologicznie odnalazłaby się dobrze w świecie moich komiksów. Bardzo się cieszę, że mogłam pracować z Kasią Niemczyk, której prace od dawna podziwiam. Patrzenie, jak dzięki niej mój scenariusz nabiera kolorów i życia, dało mi wielką satysfakcję. Przy pisaniu tej historii zależało mi przede wszystkim, żeby pokazać bliski mi region Polski i fragment jego kultury” – mówi Anna Krztoń.

Anna Krztoń jest autorką komiksów i ilustratorką. W 2013 roku ukończyła z wyróżnieniem grafikę na Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach. Dyplom obroniła w Pracowni Druku Wklęsłego prof. Jana Szmatlocha.

Współpracuje z magazynami i wydawnictwami, a równolegle rozwija własne projekty autorskie. Inspiracji szuka przede wszystkim w codzienności, o której często opowiada za pomocą komiksu. Jej prace ukazywały się w antologiach, magazynach i zinach publikowanych w Polsce, Stanach Zjednoczonych, Belgii, Słowenii, Estonii, Litwie, Finlandii i Szwecji.

W 2018 roku nakładem Wydawnictwa Komiksowego ukazał się jej debiutancki album „Weź się w garść”. Od tego czasu regularnie publikuje komiksy i powieści graficzne. Mieszka w Warszawie i pracuje w Otwartej Pracowni Jazdów.

Supergirl: Świat” to publikacja, która łączy konwencję komiksu superbohaterskiego z lokalnymi historiami i perspektywami. Album opowiada nie tylko o przygodach Kary Zor-El, lecz także o poszukiwaniu domu, empatii, odwadze i przekraczaniu granic – geograficznych oraz emocjonalnych.

Polski rozdział antologii jest przykładem tego, jak globalna postać popkultury może zostać wpisana w lokalną kulturę i doświadczenie regionu. W przypadku historii „W kopalni” ważne miejsce zajmuje kontekst bliski autorce oraz wrażliwość charakterystyczna dla jej dotychczasowej twórczości.

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce lub konfiguracji usługi.