Andrzej Sobaś

  • doktor habilitowany
  • profesor uczelni
  • od 1980 roku prowadzi działalność projektową w zakresie wzornictwa przemysłowego i współpracuje ściśle z przemysłem, autor licznych wdrożeń i publikacji, posiada wieloletnie doświadczenie w dydaktyce
  • doktor habilitowany
  • profesor uczelni
  • od 1980 roku prowadzi działalność projektową w zakresie wzornictwa przemysłowego i współpracuje ściśle z przemysłem, autor licznych wdrożeń i publikacji, posiada wieloletnie doświadczenie w dydaktyce

Dr hab. Andrzej Sobaś, profesor ASP. Projektant wzornictwa przemysłowego ze specjalnością projektowanie ergonomiczne. Absolwent Wydziału Form Przemysłowych Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Dyplom magisterski pod kierunkiem profesora Adama Gedliczki obronił w 1980 roku. W 2003 r. uzyskał stopień doktora sztuki w dyscyplinie wzornictwo na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. W 2015 r. uzyskał stopień doktora habilitowanego sztuki w dyscyplinie sztuki projektowe.  Od 1988 r. pracuje na kierunku Wzornictwo Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach gdzie prowadzi Pracownię Projektowania Ergonomicznego oraz jest współprowadzącym Pracownię Komunikacji Społecznej. W latach 2008-2012 był prodziekanem Wydziału Projektowego Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach. W latach 2010-2011 był członkiem zespołu projektowego projektu „Design Silesia”, w latach 2011–2012 był ekspertem projektu „Design Silesia II”. Od kwietnia 2009 r. jest członkiem Śląskiej Rady Innowacji przy Urzędzie Marszałkowskim Województwa Śląskiego. W latach 2003-2011 był członkiem zespołu ekspertów „Śląskiego Zamku Sztuki i Przedsiębiorczości” w Cieszynie (obecnie „Zamek Cieszyn”). Od 2001-2016 współpracował z redakcją magazynu 2+3D. Od 1980 roku prowadzi działalność projektową w zakresie wzornictwa przemysłowego.

  • Galeria – Andrzej Sobaś

  • Nagrody

    • System monitorowania procesów spawania somaARC z rejestratorem RPS-3.
      Podukt nominowany do nagrody głównej konkursu „Śląska Rzecz 2012”, Zamek Cieszyn, 2013
    • System monitorowania procesów spawania somaARC z rejestratorem RPS-3.
      Podukt wyróżniony na Międzynarodowych Targach Spawalnictwa Expo Welding na Expo Silesia, 2012
    • Projektu systemu informacji wizualnej i identyfikacji kompleksu dydaktyczno-sportowego Solpark w Kleszczowie, Podukt nominowany do nagrody głównej w konkursie STGU (Stowarzyszenie Twórców Grafiki Użytkowej), „Projekt Roku” w kategorii „Funkcja”, grudzień 2011
    • System Informacji Wizualnej Międzynarodowego Portu Lotniczego w Katowicach
      Wyróżnienie w konkursie „Śląska Rzecz 2007”, 2008, współautor: Justyna Kucharczyk
    • Wózek widłowy Zremb S.A. uznany w ogólnopolskim plebiscycie magazynu 2+3D, za jeden z 10 najlepszych projektów ostatnich 5 lat, 2006
    • Tokarka podtorowa TUP 650H,
      Podukt nominowany do nagrody „Śląska Rzecz 2006”, Zamek Cieszyn, 2007
    • Tokarka TUU 1250
      Podukt nominowany do nagrody głównej „Śląska Rzecz 2008", Zamek Cieszyn, 2009
    • Nagroda Prezydenta RP, nagrodzony wniosek badawczy „Projektowanie zabawek rehabilitacyjnych z możliwością monitorowania procesu rehabilitacji” realizowany we współpracy z Politechniką Śląską w ramach konkursu „Superpracownia 2004”
      ASP w Katowicach oraz Politechnika Śląska otrzymały wyposażenie pracowni komputerowych, 2004
    • Wyróżnienie za system kontenerów do składowania i transportu lamp, zawierających rtęć, w celu utylizacji
      III Międzynarodowe Targi Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych PLASTPOL, Kielce, 1999, 
    • III Nagroda Turnieju Młodych Mistrzów Techniki w Warszawie za projekt mechanizmu podajnika ampułek pakowarki ampułek, 1981
    • Wyróżnienie International Counsil of Societies of Industrial Design (ICSID ) w Brukseli za projekt narzędzia dla ofiar klęsk żywiołowych, 1980
    • Wyróżnienie Instytutu Wzornictwa Przemysłowego w Warszawie za projekt zabawki rehabilitacyjnej prezentowanej na wystawie „Wzornictwo Dzieciom”, IWP, Warszawa,1979
    • Nagroda Specjalna Ministra Kultury i Sztuki, 1979
  • Wystawy

    • Międzynarodowe Targi Technologii Transportu InnoTrans,  impreza w cyklu 2 letnim, Berlin, 2016
    • Międzynarodowe Targi Obróbki Metali Meatallobrabotka, Moskwa, 2016
    • Negocios Nos Trilhos, Sao Paulo, 2016
    • Smart Rail Bangkok, 2016
    • Międzynarodowe Targi Technologii Kolejowej SIFER, 2015
    • TRAKO, impreza w cyklu 2 letnim, Gdańsk, 2015
    • Negocios Nos Trilhos, Sao Paulo, 2015
    • EXPO – 1510, Moskwa
    • Wystawa pokonkursowa Śląska Rzecz, Zamek Cieszyn, Dobroteka-  Dobrodzień, 2013
    • Dizajn po śląsku, laureaci konkursu „Śląska rzecz”, Zamek Cieszyn, 2012
    • Międzynarodowe Targi Spawalnictwa Silesia Expo, Sosnowiec, 2012
    • InnoTrans Berlin, 2012
    • Megapolis czy globalna wioska? Światowe Dni Innowacji, Poznań, 2009
    • Wystawa pokonkursowa „Śląska Rzecz”, Śląski Zamek Sztuki i Przedsiębiorczości w Cieszynie, 2009
    • Trako Gdańsk, 2009
    • InnoTrans Berlin, 2008
    • Wystawa pokonkursowa „Śląska Rzecz”, Łódź Design Festival, Łódź, 2008
    • Wystawa pokonkursowa „Śląska Rzecz”, Śląski Zamek Sztuki i Przedsiębiorczości w Cieszynie, 2008
    • Targi TAROPAK Poznań, 2002
  • Realizacje

    • Projekt SIW w parku i budynkach Domu Urodzenia Fryderyka Chopina w Żelazowej Woli, autorzy: Justyna Kucharczyk, Agnieszka Nawrocka, współpraca – Andrzej Sobaś, dokumentacja fotograficzna: Anna Sielska, Barbara Kubska. data opracowania projektu: 2018–2022. Status projektu: projekt  wdrożony 2022.

    • Projekt Tokarki Podtorowej TUP650H, Producent Koltech Sp z o.o. Racibórz. 

         Lista instalacji maszyn 2017-2021
          1. TUP650 Anglia, budowa 2017, instalacja 2017

          2. TUP650H Tandem – Szwecja, budowa 2017, instalacja 2017
          3. TUP650 – Rosja, budowa 2017, instalacja 2017
          4. TUP650H Rosja, rok budowy 2017, instalacja 2017
           5. TUP650 – Chiny, rok budowy 2018, instalacja 2018
           6. TUP650SH – Brazylia, rok budowy 2018, instalacja 2018
           7. TUP650 Szwajcaria, rok budowy 2018, instalacja 2018
           8. TUP650H Francja, rok budowy 2018, instalacja 2018

           9. TUP650H Finlandia, rok budowy 2019, instalacja 2020      

    • Projekt systemu informacji wizualnej dla Parku Śląskiego w Chorzowie,
      zleceniodawca: Wojewódzki Park Kultury i Wypoczynku im Gen. Jerzego Ziętka w Chorzowie S.A.
      zespół projektowy: Anna Kmita, Justyna Kucharczyk, Agnieszka Nawrocka, Jadwiga Rataj, Andrzej Sobaś
      data opracowania projektu: 2012–2013
      status projektu: projekt wdrożony 2016, wdrożenie ścieżki dendrologicznej 2013
    • Projekty lamp zespolonych – przedniej i tylnej do ambulansu ratowniczego na bazie samochodu Renault Master L2H2,
      producent: Auto-Form Sp. z o.o. i Wspólnik Sp. k.
      data opracowania projektu: 2013
      status projektu: projekt wdrożony
    • Projekt systemu monitorowania procesów spawania somaARC z rejestratorem RPS-3,
      producent: Somar S.A.
      autor projektu produktu: Andrzej Sobaś
      projekt graficzny: Anna Kopaczewska
      projekt interfejsu oprogramowania: Anna Domaradzka
      data opracowania projektu: 2012
      status projektu: projekt wdrożony 2012
      Produkt wyróżniony na Międzynarodowych Targach Spawalnictwa ExpoWelding na Expo Silesia, 2012
      Produkt nominowany do nagrody głównej konkursu „Śląska Rzecz” 2012, Zamek Cieszyn, 2012
    • Projektu systemu informacji miejskiej dla Zawiercia,
      zleceniodawca: Gmina Zawiercie
      zespół projektowy: Anna Kmita, Justyna Kucharczyk, Agnieszka Nawrocka, dr Andrzej Sobaś
      data opracowania projektu: 2009
      zakres projeku:
      strategia projektu, projekt ogólny - autorzy: A. Kmita, J. Kucharczyk, A. Nawrocka, J. A. Sobaś
      projekty graficzne:autorzy: A. Kmita, J. Kucharczyk, A. Nawrocka
      projekty nośników: Andrzej Sobaś
      status projektu: projekt wdrożony w zakresie: nośniki ulicowe, tablice dojazdowe, witacze
    • Projektu systemu informacji wizualnej i identyfikacji kompleksu dydaktyczno-sportowego Solpark w Kleszczowie,
      zleceniodawca: Gmina Kleszczów
      zespół projektowy: Justyna Kucharczyk, Agnieszka Nawrocka, Andrzej Sobaś
      data opracowania projektu: 2009
      status projektu: projekt wdrożony 2010
      projekt nośnika informacji został wykorzystany w systemie oznakowania budynku Kierunku Wzornictwo ASP Katowice
      autorzy:strategia produktu, projekty ogólne zespół projektowy: dr Justyna Kucharczyk mgr Agnieszka Nawrocka, dr Andrzej Sobaś
      Projekty graficzne: Justyna Kucharczyk/ Agnieszka Nawrocka
      Projekty nośników: nośnik przedbudynkowy, nośnik zbiorczy,tabliczka rozprowadzająca, tabliczka miejsca, tabliczka przydrzwiowa, tabliczka z numerem,tabliczka semaforowa: Andrzej Sobaś
      Projekt nominowany do nagrody głównej w konkursie STGU (Stowarzyszenie Twórców Grafiki Użytkowej) „Projekt Roku” w kategorii „Funkcja”, 2011
    • Tokarka zestawów kołowych TUU 1250
      producent: Przedsiębiorstwo Projektowo Wdrożeniowe Koltech Sp. z o.o.Racibórz
      data opracowania projektu: 2007
      wdrożenia: PESA SA, Bydgoszcz, Polska, 2009, koleje TULOMSAS, Eskisehir, Turcja, 2012, WISAG Produktionsservice GmbH NL Brieske, Niemcy, 2012, TRAKCIA AD 7454 Samuil, Bułgaria, CKS Metro – Tayouan Tajwan, 2013
    • Projekt logo konkursu Śląska Rzecz, 
      organizator konkursu: Zamek Cieszyn, Zamkowa 3
      zespół projektowy: Andrzej Sobaś, Anna Kmita, Justyna Kucharczyk
      data opracowania projektu: 2009
      status projektu: projekt wdrożony, 2009
      zakres projektu:
      strategia wizerunkowa, projekty koncepcyjne, autorzy: Andrzej Sobaś, Justyna Kucharczyk, Anna Kmita
      projekty graficzne szczegółowe, manual, autorzy: Justyna Kucharczyk, Anna Kmita
    • Projekt identyfikacji Geo Globe Polska
      zleceniodawca: GEO Globe Polska Sp. z o.o. Spółka Komandytowo-Akcyjna
      zespół projektowy: Andrzej Sobaś, Justyna Kucharczyk
      data opracowania projektu: 2009
      status projektu: wdrożenie 2009
      zakres projektu:
      strategia wizerunkowa, projekty koncepcyjne logo, autorzy: Justyna Kucharczyk, Andrzej Sobaś, projekty graficzne: Justyna Kucharczyk
    • Tokarka podtorowa TUP 650 SH
      producent: Przedsiębiorstwo Projektowo Wdrożeniowe Koltech Sp. z o.o., Racibórz
      data opracowania projektu: 2009
      status projektu: wdrożenie 2009, POL-MIEDŹ TRANS Sp. z o.o. Lubin, Polska, 2009, Aeroexpress , Moskwa, Rosja, 2013
    • Projekt systemu oznakowania wizualnego Euro-Centrum
      zleceniodawca: Euro-Centrum Sp.z o.o. Katowice Ligocka 103
      zespół projektowy: Justyna Kucharczyk, Andrzej Sobaś
      data opracowania projektu: 2008
      status projektu: projekt wdrożony, 2009
      zakres projektu: strategia produktu, projekty ogólne, autorzy: dr Justyna Kucharczyk, dr Andrzej Sobaś
      projekty graficzne, autor: dr Justyna Kucharczyk
      projekty nośników: dr Andrzej Sobaś
    • System informacji wizualnej dla Międzynarodowego Portu Lotniczego Katowice w Pyrzowicach,
      zleceniodawca: Górnośląskie Towarzystwo Lotnicze S.A.
      zespół projektowy: dr Justyna Kucharczyk, dr Andrzej Sobaś
      data opracowania projektu: 2006–2008
      status projektu: wdrożenie, Terminal B – 2007, Terminal A – 2008, wdrożenie oznakowania parkingów, 2009
      zakres projektu: projekt systemu informacji wizualnej dla terminala B, adaptacja projektu dla potrzeb terminala A, oznakowanie parkingów, projekty informacji dojazdowej, opracowanie stref reklam terminali A i B
      Strategia produktu, strategia marki, projekty ogólne: zespół projektowy: Justyna Kucharczyk, Andrzej Sobaś
      projekty graficzne: Justyna Kucharczyk
      projekty nośników: Andrzej Sobaś
      Nagroda specjalna Wojewody Śląskiego w konkursie Śląska Rzecz 2008
    • System dystrybutorów paliw MMPetro,
      producent: MMPetro, Żory
      data opracowania projektu: 2008
      status projektu: wdrożenie
      zakres projektu: strategia systemu produktów, projekt formy i koncepcji konstrukcji elementów modułowego systemu dystrybutorów paliw, koncepcja systemu modułów: moduły węży, moduły pomp, moduły wyświetlacza, uwzględnienie wariantów rozwoju modułu wyświetlacza, moduł z czytnikiem, kart, moduł multimedialny
    • Kabina opalająca pionowa,
      producent: Beeker Sp z o.o.
      status projektu: wdrożenie
    • Tokarka podtorowa TUP 650H dla metra w Sztokholmie,
      producent: Przedsiębiorstwo Projektowo Wdrożeniowe Koltech Sp. z o.o. Racibórz
      data opracowania projektu: 2006
      zakres projektu: strategia serii produktów, projekt formy i koncepcji konstrukcji elementów obudowy, projekt pulpitu sterowniczego
      wdrożenia: SL Infrateknik AB (metro) Sztokholm, Szwecja,2006, Almaty Metro, Kazachstan, 2011, Metro Beijing, Linia Daxing, Ch.R.L., 2010, Metro Beijing, Linia 8, Ch.R.L, 2013, Metro, Taouyan, Tajwan, 2013, Elektriraudtee Ltd, Tallin, Estonia, 2013, Compania Metro Sao Paulo, Sao Paulo, Brazylia, 2013, Metro Zhengzhou Line 1, Ch.R.L., 2013, Produkcja w ramach Joint Venture Company QINGHAI HUADING KOLTECH, MACHINE TOOLS CO. LTD CHINY, Xinning Qinghai
      Projekt nominowany do nagrody „Śląska Rzecz”2006
    • Projekt obudowy serwera telekomunikacyjnego,
      producent: O&S Computer-Soft sp. z o.o. ul. Unii Europejskiej 6, 41-922 Radzionków
      data opracowania projektu: 2003
      status projektu: wdrożenie, 2003
      zakres projektu: strategia produktu, projekt formy i konstrukcji elementów obudowy serwera telekomunikacyjnego
    • Seria wózków widłowych ZREMB S.A. Gliwice,
      GPW-2011 – o udźwigu 2.0 t., 2002, wdrożenie 2002
      GPW-2511 – o udźwigu 2,5 t. 2002, wdrożenie 2002
      GPW-3011 – o udźwigu 3.0 t. 2002, wdrożenie 2002
      GPW-1611 – o udźwigu 1,6 t. 2004, wdrożenie 2004
      producent: Zremb S.A. Gliwice
      data opracowania projektu: 2002–2004
      status projektu: wdrożenie, produkcja w latach 2002–2007
      Wózek widłowy Zremb S.A. uznany w ogólnopolskim plebiscycie magazynu 2+3D, za jeden z 10 najlepszych projektów produktów ostatnich 5 lat, 2006




  • Publikacje

    • „Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie 1818, Wydział Form Przemysłowych 1964-2014”, Praca zbiorowa pod redakcją Marii Dziedzic, Krystyny Starzyńskiej, ISBN 978-83-64448-18-8, Wydawnictwo Akademii Sztuk Pięknych im Jana Matejki w Krakowie
    • Akademia Sztuk Pięknych w Katowicach, Wydział Projektowy, kierunek Wzornictwo, Pracownia Projektowania Ergonomicznego, ISBN 978-83-61424-42-0
    • Dizajn po śląsku, laureaci konkursu „Śląska Rzecz“, Zamek Cieszyn, 2012
    • „Dziesięć lat później” ASP Katowice,Towarzystwo Przyjaciół Ronda Sztuki, Mieczysław Juda, Marian Oslislo, Anna Harsimowicz, s 84-85, 2011, ISBN 978-83-61424-23-9, ISBN 978-93-932333-1-1
    • PGR, Projektowanie Graficzne w Polsce, Jacek Mrowczyk, Michał Warda, Wydawnictwo Karakter , s 140, 148-150 , 2010, redakcja: Maciej Pawłowski, ISBN 978-83-927366-8-4
    • Biuletyn Regionalnej Sieci Promocji i Transferu Technologii, Górnośląska Agencja Przekształceń Przedsiębiorstw S.A, nr 4/2010, s. 21-23, „Design jako element kultury” autor: Andrzej Sobaś, redakcja: Monika Stawowczyk-Soworka
    • Trend Book, Design Platform Eindhoven, redakcja: Zuzanna Skalska, 2009 Chapter: Education Silver, autor: Andrzej Sobaś, s.186, ISBN 9789490395018
    • „Jak projektowaliśmy System Informacji Wizualnej Międzynarodowego Portu Lotniczego w Katowicach”,
      autorzy: Justyna kucharczyk, Andrzej Sobaś, „I przedsiębiorczość i dizajn” no 7 s 20-23 , kwiecień 2009, redakcja: Katarzyna Jeżowska, ISSN 1734-8404
    • Archivoom nr 1/2007, „Systemy informacji wizualnej”, 2007
    • wzornictwie przemysłowym – definicje, procedury, korzyści, P.Balcerzak, G.Niwiński, M.Stefanowski, W.Wybieralski, ASP Warszawa, 2007
    • Tygodnik Polityka 7/2007 „fotel z waty” ( wózek widłowy )
    • Ogólnopolski kwartalnik projektowy 2+3D, nr 20/ 2006 „20 najlepszych projektów z ostatnich 5 lat” wózek widłowy, ISSN 1642-7602
    • Polish Design Now, Catalogue 2006, Pro Design PL Foundation, Instytut Adama Mickiewicza, ISBN 978-83-602-63-90-6
    • Magazyn Przedsiębiorczość i Design „i” nr 2, grudzień 2005 „Parę ton designu” autor: Andrzej Sobaś
    • Ogólnopolski kwartalnik projektowy 2+3D, 2005 nr 15 „Od idei do produktu czyli rapid prototyping” autor: Andrzej Sobaś, ISSN 1734-8404
    • Ogólnopolski kwartalnik projektowy 2+3D, 2004 nr 12 s. 50-53 „To da się zrobić zawód projektant” autor: Andrzej Sobaś, ISSN 1642-7602
    • Ogólnopolski kwartalnik projektowy 2+3D, 2003 nr 8 „Plusy i minusy polskiego dizajnu” autor: Andrzej Sobaś, ISSN 1642-7602
    • Zeszyty Naukowe Katedry Mechaniki Stosowanej Politechniki Śląskiej w Gliwicach nr 24/2004 „Wzornictwo w ASP w Katowicach”, autor: Andrzej Sobaś, ISBN 83-917224-7-3
  • Konferencje

    • Prezentacja w ramach “Design Thinking MeetUp” Katowice, Rondo Sztuki, “Designer Experience”, 2016
    • XII Międzynarodowa Konferencja Roboty Medyczne, prezentacja, udział w panelu dyskusyjnym, 2014
    • Udział w konferencji „Lata lecą”, Zamek Cieszyn, 2012
    • Prezentacja „Budowa i działanie zespołu projektowego” na konferencji „Rola wzornictwa przemysłowego w procesie powstania nowego produktu”, Zamek Cieszyn, 2012
    • Prezentacja „Making and teaching design” na międzynarodowej konferencji Industrial Property Office of the Slovak Republic, Banská Bystrica (IPO), 2012
    • Prezentacja „Wzornictwo ASP w Katowicach”, Design Week Mińsk, Mińsk, 2012
    • Prezentacja „Praktyka projektowa – Andrzej Sobaś”, Design Week Mińsk,Mińsk, 2012
    • Prezentacja „Projektowanie użyteczności i dobrego samopoczucia”, warsztaty „Design w terenie” Radlin, 2012,
    • Prezentacja „Przestrzeń publiczna – wyzwanie, zamieszanie”, warsztaty „Design w terenie” Mstów, 2011
    • Prezentacja „Projektowanie przyszłości”, konferencja tematyczna pod tytułem „Wymiana wiedzy impulsem do tworzenia innowacyjnych rozwiązań – współpraca. Inicjowanie współpracy pomiędzy środowiskiem przedsiębiorców, producentów, projektantów, doradców w zakresie dizajnu oraz przedstawicieli nauki”, 2011
    • Prezentacja „Technologie przyszłości – rapid prototyping”, model Idealny – technologie, innowacje, design –wystawa/ konferencja, Zamek Cieszyn, 2010
    • Prezentacja „Design rozwoju społecznego”, konferencja „Przełamywanie barier związanych z niepełnosprawnością", prezentacja badań i prac studenckich z Politechniki Śląskiej, Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach,
    • Prezentacja Kierunku Wzornictwo ASP w Katowicach, wystąpienie na konferencji inaugurującej projekt „Innowacyjny dizajn lokomotywą śląskiej gospodarki. Sieć współpracy środowisk akademickich z biznesem, Katowice, 2010
    • Prezentacja „Szybkie wytwarzanie modeli i prototypów – Od pomysłu do produkcji – Systemy modelowania, prototypowania i produkcji”, konferencja „Czy Śląsk jest innowacyjny … ? Innowacje made in Silesia”, 2011, Regionalne Centrum Innowacji i Transferu Technologii Górnośląska Agencja Przekształceń Przedsiębiorstw S.A., Katowice, 2010
    • Prezentacje „Design jako element strategii rozwoju miasta i regionu”, „Rola systemów informacji wizualnej w przestrzeni publicznej”, prowadzenie warsztatów Design Management,  Pro-Design/Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego, Poznań, 2009
    • Prezentacja „Design mniej więcej” Materiałowy Boom, Śląski Zamek Sztuki i Przedsiębiorczości, Cieszyn, 2009
    • Prezentacja „Design jako element kultury”, Konferencja „Kultura Designu”. Katowice, 19 grudzień 2008
    • Prezentacja „Design maszyn i urządzeń”, Targi Wirtotechnologia, KolporterExpo, Sosnowiec, 21-23 październik 2008
    • Referat „Design w projektowaniu urządzeń technicznych”, Forum ProCax  Podlesice, 13-16 listopada 2008
    • Prezentacja „Design jako element strategii rozwoju miasta”, UM Zawiercie, 2008
    • „Prezentacja prac studentów ASP w Katowicach”, „4 International Design Workshop, Design Conference”, Zsennye, Węgry, 2008



Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce lub konfiguracji usługi.